Copyright©Sugiura Ai.All Rights Reserved.

Spatial drawing

いつも何気なく眺めているその部屋の、向こう側の空間について考える。視線は壁や床をつたいながら、窓やドアから外側へと繋がっていく。頭の中で描かれる室内風景のドローイングは、自立した線となり空間に出現する。部屋という閉じているような空間は、音や光を遮り、時に音や光を迎え入れる。そして痕跡になり、やがて新しい風景を作り出す。

 

I think about the other side of the space in the room that I always look casually. The eyes pass on a wall and a floor, connect to the outside via a window and a door. The drawing of the indoor landscape that is drawn in the head becomes independent lines and appears in the space. The Closed area as a room interrupts sound and light and sometimes accepts sound and light. And, it becomes a trace and creates new scenery with time.

 

 

Steel bar, Plywood, Plaster, Paint, Wallpaper, 

2017, HAGISO, Tokyo, Japan